- เว็บไซต์ไอลอว์
- ศูนย์ข้อมูลฯ
ฐานข้อมูลคดี
ชื่อคดี
ผู้ต้องหา
เลอพงษ์ ว.
สถานะคดี
คำอธิบายสถานะคดี ภาษาไทย
ตัดสินแล้ว / คดีถึงที่สุด
สถานะผู้ต้องหา
ได้รับพระราชทานอภัยโทษ
ข้อหา / คำสั่ง
มาตรา 14 (3) พ.ร.บ.คอมพิวเตอร์ ฯ , มาตรา 14 (5) พ.ร.บ.คอมพิวเตอร์ ฯ , มาตรา 112 ประมวลกฎหมายอาญา, มาตรา 116 ประมวลกฎหมายอาญา
เนื้อหาคดีโดยย่อ
โจ ก. ชาวไทยสัญชาติอเมริกัน ถูกกล่าวหาว่าเป็นเจ้าของบล็อกที่ชื่อว่า บาทเดียว และเป็นผู้ใช้นามแฝงว่า สิน แซ่จิ้ว โดยในบล็อกของเขาใส่ลิงก์ให้ดาวน์โหลดหนังสือThe King Never Smiles เขียนโดย Paul Handley นักข่าวอิสระซึ่งทำงานและอาศัยอยู่ในประเทศไทย ในคำฟ้องระบุว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องในการแปลหนังสือฉบับดังกล่าวเป็นภาษาไทยด้วย นายโจไม่สู้คดี ศาลลดโทษให้กึ่งหนึ่ง เหลือจำคุก 2 ปี 6 เดือน
ภูมิหลังผู้ต้องหา
ผู้กล่าวหา คือ ศูนย์อำนวยการแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉิน โดยพันเอกวิจารณ์ จดแตง เป็นผู้กล่าวหาที่ ๑ และกรมสอบสวนคดีพิเศษ โดยนายเกริกไชย ศรีศุกร์เจริญ เป็นผู้กล่าวหาที่ ๒ โดยร้องทุกข์กล่าวหาต่อพนักงานสอบสวนคดีพิเศษ
โจทก์ คือ พนักงานอัยการ สำนักงานอัยการพิเศษฝ่ายคดีพิเศษ ๑ สำนักงานอัยการสูงสุด
ทั้งนี้ เนื่องจากเมื่อวันที่ ๓ พฤษภาคม ๒๕๕๓ กรมสอบสวนคดีพิเศษมีมติการประชุมให้คดีที่มีกลุ่มบุคคลกระทำการหมิ่นประมาท ดูหมิ่น หรือแสดงความอาฆาตมาดร้ายพระมหากษัตริย์ฯ เป็นคดีพิเศษตามมาตรา ๒๑ วรรคหนึ่ง (๒) แห่งพระราชบัญญัติการสอบสวนคดีพิเศษ พ.ศ. ๒๕๔๗ โดยออกเป็นประกาศกรมสอบสวนคดีพิเศษ เมื่อวันที่ ๗ พฤษภาคม ๒๕๕๓ (คลิกเพื่ออ่านประกาศ) ดังนั้น คดีนี้จึงถือเป็นคดีพิเศษของกรมสอบสวนคดีพิเศษด้วย โดยสำนักงานอัยการสูงสุดมีหนังสือให้พนักงานอัยการ สำนักงานต่างประเทศ ทำการสอบสวนร่วมกับพนักงานสอบสวน ตามหนังสือลงวันที่ 28 กรกฎาคม 2553
ข้อกล่าวหา
กระทบต่อความมั่นคง, เผยแพร่ส่งต่อข้อความละเมิดกฏหมาย, หมิ่นประมาทพระมหากษัตริย์ พระราชินี และรัชทายาท, สร้างความปั่นป่วน กระด้างกระเดื่อง ก่อความไม่สงบ
-
รูปแบบการจำกัดเสรีภาพ
การดำเนินคดี
-
ประเภทสื่อ
เว็บไซต์ / บล็อก
-
จังหวัด
กรุงเทพมหานคร
-
หมายเลขคดีดำ
เลขคดีดำคือเลขที่ศาลออกเมื่อประทับรับฟ้องคดี
No: อ.3328/2554 วันที่: 2011-08-17 -
หมายเลขคดีแดง
คำอธิบายดคีแดง ภาษาไทย
No: อ.4915/2554 วันที่: 2011-12-08 -
หมายจับ
318/2554 เมื่อวันที่ 2011-05-24
กรมสอบสวนคดีพิเศษยังให้เหตุผลเพิ่มเติมเพื่อขอคัดค้านการประกันตัวเอาไว้ว่า พนักงานสอบสวนได้ยึดเครื่องคอมพิวเตอร์แบบพกพา (Laptop) ของนายเลอพงษ์ไว้ ซึ่งการตรวจพิสูจน์พยานหลักฐานอิเล็กทรอนิกส์จะต้องกระทำต่อหน้านายเลอพงษ์ จึงขอให้ศาลอนุญาตให้นำตัวนายเลอพงษ์มาควบคุมที่กรมสอบสวนคดีพิเศษเพื่อทำการสอบสวนเพิ่มเติม
นอกจากนี้ กรมสอบสวนคดีพิเศษยังอ้างเหตุผลของการคัดค้านการให้ประกันตัวว่า คดีดังกล่าวเป็นความผิดต่อพระมหากษัตริย์ พระราชินี และรัชทายาท
นางอลิซาเบธ แพรตต์ กงสุลใหญ่สหรัฐอเมริกา ซึ่งเข้าร่วมฟังคำพิพากษา ณ ศาลอาญา ให้สัมภาษณ์แก่ผู้สื่อข่าวต่อการพิจารณาคดีที่มีคำตัดสินให้ลงโทษนายเลอพงษ์ 2 ปี 6 เดือนว่า ไม่ว่าจะอย่างไรมันก็ยังเป็นโทษที่หนักมากสำหรับเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น
อ.สาวตรี สุขศรี นักวิชาการกลุ่มนิติราษฎร์ และอาจารย์คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ตั้งข้อสังเกตต่อกรณีนี้ว่า ที่ผ่านมายังไม่เคยมีการพิสูจน์ชัดว่า หนังสือ The King Never Smiles มีเนื้อหาส่วนใดที่ผิดมาตรา 112 แห่งประมวลกฎหมายอาญาหรือไม่ ทั้งนี้ การประกาศหนังสือต้องห้ามเป็นอำนาจของผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติโดยอาศัยอำนาจตาม พ.ร.บ.จดแจ้งการพิมพ์ พ.ศ. 2550 ซึ่งต้องประกาศในราชกิจจานุเบกษาด้วย แต่เล่มนี้ยังไม่เคยมีการประกาศตามหลักเกณฑ์ดังกล่าวอย่างเป็นทางการ มีแต่คำสั่งตำรวจลอย ๆ เท่านั้น
6 ธันวาคม 2554 ดารัค พาราดิโซ โฆษกหญิงของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ออกแถลงการณ์เรียกร้องให้ไทยรับรองเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นของประชาชน โดยระบุว่า รัฐบาลสหรัฐฯ มีความเคารพอย่างสูงต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ไทย ในขณะเดียวกันก็สนับสนุนเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นทั่วโลกและมองว่าเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานของมนุษย์"
นอกจากนี้ หนังสือพิมพ์โลกวันนี้ ฉบับวันที่ 8 ธันวาคม 2554 ยังลงข่าวดังกล่าว โดยพาดหัวว่า "ศาลไทยไม่มาตรฐานสหรัฐจี้ไทยเปิดเสรีภาพแสดงความเห็น"
จากข่าวข้างต้น ทำให้ในวันที่ 13 ธันวาคม 2554 กองสารนิเทศและประชาสัมพันธ์ สำนักงานศาลยุติธรรม เผยแพร่จดหมายข่าวระบุ กรณีหนังสือพิมพ์โลกวันนี้ ฉบับวันที่ 8 ธันวาคม 2554 ซึ่งลงข่าวพาดหัวว่า "ศาลไทยไม่มีมาตรฐาน สหรัฐจี้ไทยเปิดเสรีภาพแสดงความเห็น" โดยรายละเอียดเนื้อข่าวเป็นคำสัมภาษณ์นางดารัค พาดิโซ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา กล่าวถึงการดำเนินคดีและการตัดสินคดีในความผิดต่อองค์พระมหากษัตริย์ พระราชินี รัชทายาทและผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ตามประมวลกฎหมายอาญาของไทยว่า ไม่สอดคล้องกับมาตรฐานสากลว่าด้วยเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น โดยระบุว่าการนำเสนอข่าวดังกล่าวอาจทำให้ประชาชนเกิดความเข้าใจคลาดเคลื่อนต่อการพิจารณาพิพากษาคดีของศาลยุติธรรม อันจะส่งผลกระทบโดยตรงต่อภาพลักษณ์ของศาลยุติธรรมและความเชื่อมั่นต่อกระบวนการยุติธรรมในภาพรวม
จากการนำเสนอข่าวดังกล่าว ศาลยุติธรรมเตรียมทำหนังสือชี้แจงหลักกฎหมายและการดำเนินคดีของศาลยุติธรรมต่อกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา และทำหนังสือถึงบรรณาธิการหนังสือพิมพ์โลกวันนี้ และสำนักข่าวอื่นทั้งในและต่างประเทศ รวมทั้งออกมาตรการอื่นๆ ที่จำเป็นเพื่อให้ประชาชนรับทราบถึงข้อเท็จจริงต่อไป
สหรัฐฯเรียกร้องรัฐบาลไทยรับรอง “เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น”, ผู้จัดการออนไลน์, วันที่ ๗ ธันวาคม ๒๕๕๔ (อ้างอิงเมื่อวันที่ ๗ เมษายน ๒๕๕๕)
ศาลไทยไม่มาตรฐานสหรัฐจี้ไทยเปิดเสรีภาพแสดงความเห็น, หนังสือพิมพ์โลกวันนี้, วันที่ ๘ ธันวาคม ๒๕๕๔ (อ้างอิงเมื่อวันที่ ๗ เมษายน ๒๕๕๕)
รายงาน: เปิดคำฟ้อง-บรรยากาศวันพิพากษา ‘โจ กอร์ดอน’ , ประชาไท, วันที่ ๙ ธันวาคม ๒๕๕๔ (อ้างอิงเมื่อวันที่ ๗ เมษายน ๒๕๕๕)
'โจ กอร์ดอน' ได้รับการอภัยโทษแล้ว ปล่อยตัวจากเรือนจำคืนวานนี้, ประชาไท, วันที่ ๑๑ กรกฎาคม ๒๕๕๕ (อ้างอิงเมื่อวันที่ ๑๑ กรกฎาคม ๒๕๕๕)